Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Perfil cucumis
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Traduccions sol·licitades
•‎ Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - cucumis

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 5081 - 5100 d'aproximadament 20584
<< Anterior•••• 155 ••• 235 •• 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 •• 275 ••• 355 •••• 755 •••••Següent >>
42
Idioma orígen
Anglès Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduccions finalitzades
Albanès Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italià Spiacente-traduzione-esperto
Búlgar Съжаляваме-превод-експерт
Romanès Scuze-traducere-expert
Turc Üzgünüz-çeviri-uzman
Àrab آسف-ترجمة-خبير
Suec Tyvärr-översättning-expert
Alemany Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongarès Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Danès Desværre-oversættelse-ekspert
Portuguès Desculpe-tradução-expert
Neerlandès Sorry-vertaling-expert
Polonès tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rus Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Castellà Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japonès Sorry-translation-expert
Xinès simplificat 抱歉-翻译-专家
Hebreu התנצלות-מומחה-בתרגום
Català Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Xinès 抱歉-翻譯-專家
Finès Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croat Izvinite-prijevod-ekspert
Grec Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbi Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituà Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noruec Beklager-oversettelse-ekspert
Coreà 죄송합니다-번역물-숙련자
Francès Désolé-Traduction-Expert.
Portuguès brasiler Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Txec Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Llengua persa متاسفانه-ترجمه-متخصص
Eslovac Prepáčte, toto je pre Experta
Kurd pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Tailandès ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
8
Idioma orígen
Anglès This month
This month
Top favorite of this month

Traduccions finalitzades
Alemany Dieser Monat
Neerlandès Deze maand
Portuguès Este mês
Italià Questo mese
Àrab هذا الشّهر
Albanès Kete muaj
Serbi Ovog meseca
Portuguès brasiler Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turc Bu ay
Danès Denne mÃ¥ned
Català Aquest mes
Castellà Este mes
Grec Αυτός ο μήνας
Romanès Luna aceasta
Xinès simplificat 本月
Ucraïnès У цьому місяці
Rus переведен
Japonès 今月
Xinès 本月
Búlgar Този месец
Finès Tässä kuussa
Francès Ce mois
Hongarès E honap
Txec Tento měsíc
Croat Ovog mjeseca
Suec Denna månad
Polonès ten miesiÄ…c
Hebreu חודש זה
Lituà si menesi
Macedoni Овој месец
Bosni ovaj mjesec
Noruec Denne måned
Estonià sellel kuul
Llatí Hic mensis
Eslovac Tento mesiac
Coreà 이번 달
Feroès hendan mánan
Bretó Ar miz mañ
Hindi इस महीने
frisó disse maant
Letó Å omÄ“ness
Klingon jarvam
Llengua persa اين ماه
Tagàlog Itong buwan
Islandès Þennan mánuð
Indonesi Bulan ini
Kurd Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Irlandès An mí seo
Azerbaidjanès Bu ay
Georgià ეს თვე
Tailandès เดือนนี้
Vietnamita Tháng này
7
Idioma orígen
Anglès This week
This week
example : top favorite of this week

Traduccions finalitzades
Alemany Diese Woche
Neerlandès Deze week
Italià Questa settimana
Portuguès Esta semana
Àrab هذا الاسبوع
Albanès Këtë javë
Serbi Ove nedelje
Portuguès brasiler Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turc Bu hafta
Danès Denne uge
Català Aquesta setmana
Castellà Esta semana
Grec Αυτή η εβδομάδα
Romanès Această săptămână
Xinès simplificat 本周
Rus переведен
Ucraïnès переведен
Japonès 今週
Xinès 本周
Búlgar Тази седмица
Finès Tällä viikolla
Llatí Haec hebdomada
Francès Cette semaine
Hongarès Ezen a héten
Txec Tento týden
Croat Ova nedjelja
Suec Denna vecka
Polonès ten tydzieÅ„
Hebreu השבוע
Lituà this week
Macedoni Оваа недела
Bosni Ova nedjelja
Noruec denne uke
Estonià sel nädalal
Eslovac Tento týždeň
Coreà 이번 주
Feroès Henda vikan
Bretó Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
frisó disse week
Letó Å onedēļ
Klingon Hoghvam
Llengua persa اين هفته
Tagàlog Itong linggo
Islandès Þessa viku
Indonesi Minggu ini
Kurd Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irlandès An seachtáin seo
Georgià ეს კვირა
Tailandès สัปดาห์นี้
Vietnamita Tuần này
28
Idioma orígen
Anglès I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traduccions finalitzades
Alemany Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Neerlandès Ik begrıjp de originele tekst niet
Italià Non riesco a capire il testo originale
Portuguès Eu não posso entender o texto fonte
Portuguès brasiler Eu não posso entender o texto fonte
Àrab أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbi Ne razumem izvorni tekst
Albanès Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danès Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turc Kaynak metni anlayamıyorum
Castellà No consigo entender el texto de origen
Grec Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Xinès simplificat 我不懂原文本
Francès je ne comprends pas
Romanès Nu pot să înÅ£eleg
Ucraïnès Я не розумію текст оригіналу
Rus Я не понимаю первоисточник
Xinès 看不懂原文
Català No entenc el text original
Búlgar Не разбирам дадения текст
Finès En ymmärrä lähdetekstiä
Feroès Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongarès nem értem az eredeti szöveget
Txec Nerozumím zdrojovému textu
Croat .
Suec Jag förstår inte källtexten
Polonès nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
Hebreu אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonès 原文のテキストがわかりません
Lituà as negaliu
Macedoni Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalès मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosni Ne razumjem izvorni tekst
Noruec Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonià Ma ei saa lähtetekstist aru
Llatí Originis textum non comprehendo
Coreà 원문을 이해할 수 없습니다
Bretó Ne gomprenan ket an destenn orin
Eslovac Nerozumiem zdrojového texta.
frisó ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letó Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandès Ég skil ekki frumtextann
Llengua persa نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurd Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonesi Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagàlog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgià ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandès Ní thuigim an bhunteacs
Tailandès ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamita Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbaidjanès Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
27
Idioma orígen
Anglès waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traduccions finalitzades
Hongarès Általában ennyit kell várni: DDD nap
Àrab زمن الانتظار
Turc bekleme süresi
Croat Prosječno vrijeme
Castellà Tiempo de espera
Romanès timp de aÅŸteptare
Grec Μέσος καιρός αναμονής
Portuguès brasiler Tempo de espera
Búlgar Време за чакане
Japonès 待ち時間
Neerlandès wachttijd
Polonès czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finès odotusaika
Danès ventetid
Alemany Wartezeit
Suec Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italià Tempo stimato di attesa
Xinès simplificat 等待时间
Xinès 等待時間
Coreà 대기시간
Portuguès tempo de espera
Català Temps d'espera
Lituà Laukimo laikas
Noruec Vente Tid
Ucraïnès Середній час очікування: DDD днів
Serbi vreme čekanja
Bosni vrijeme cekanja
Rus Время ожидания
Eslovac ÄŒAS ÄŒAKANIA
Txec čekací doba
Feroès bíðitíð
Estonià Ooteaeg
Letó VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebreu זמן המתנה
Albanès koha e pritjes
Bretó Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Llengua persa زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesi Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagàlog panahon ng paghintay
Islandès Biðtími
Kurd maweya bendemanê
frisó Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irlandès An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgià მოცემული დრო
Tailandès ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedoni време на чекање
16
10Idioma orígen10
Anglès Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Traduccions finalitzades
Hongarès Ezek néhányan közülünk!
Àrab البعض منّا
Croat Neki od nas
Turc bazılarımız
Castellà Algunos de nosotros
Romanès Câţiva dintre noi
Grec Ιδού μερικοί από εμάς
Búlgar Някои от нас
Portuguès brasiler Alguns de nós
Xinès simplificat 部分会员
Neerlandès Dit zijn er enkele van ons!
Polonès Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Català Alguns de nosaltres
Finès Osa meistä
Danès Nogle af os
Alemany Ein paar von uns
Suec Här är några av oss!
Xinès 我們中的一部分
Bretó Serten deus hom re
Coreà 우리 중 일부
Portuguès Alguns de nós
Japonès これは私達の幾人かです！
Italià Alcuni di noi
Txec Někteří z nás
Lituà Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
Noruec Noen av oss
Ucraïnès Деякі з нас
Serbi Neki od nas
Bosni Neki od nas
Rus Это некоторые из нас!
Eslovac Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Feroès Hetta eru nøkur av okkum!
Estonià Mõned meist
Letó Kaud kads no mums.
Albanès Disa nga ne
Hebreu עברית
Llengua persa بعضی از ما
Indonesi Beberapa dari kami
Islandès Sum okkar
Tagàlog Ilan sa amin
Kurd hin kesên me
frisó Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Irlandès Scata dúinn
Francès Voici-quelques-nous!
Georgià რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tailandès ส่วนหนึ่งของเรา
Macedoni Некој од нас
Vietnamita một vài người chúng tôi
104
10Idioma orígen10
Anglès Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Traduccions finalitzades
Portuguès Ferramentas automáticas de tradução
Rus Автоматический перевод
Castellà Herramientas de traducción automática
Xinès simplificat 自动翻译工具
Alemany Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Neerlandès Automatische vertaalhulpmiddelen
Romanès Intrumente automate de traducere
Turc Otomatik çeviri araçlari
Suec Automatiska översättningverktyg
Italià Strumenti di traduzione automatica
Grec Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Danès Automatiske oversættelsesværktøjer
Català Eines de traducció automàtica
Serbi Automatski alati za prevodjenje
Búlgar Недопускане в сайта
Ucraïnès Автоматичний переклад
Portuguès brasiler Ferramentas automáticas de traduções
Finès Automaattiset käännöstyökalut
Hebreu כליי תרגום אומטי
Croat Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japonès 自動翻訳ツール
Hongarès Automatikus fordítóeszközök
Xinès 自動翻譯工具
Albanès Mjetet automatike të përkthimit
Àrab أدوات الترجمة الآلية
Polonès Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
Bosni alati za automatsko prevodjenje
Francès Outils de traductions automatiques.
Noruec Automatiske oversettelsesverktøy
Estonià Automaatsete tõlgete seadmed
Coreà 자동 번역도구
Lituà AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Txec Automatické překladače
Eslovac Automatické nástroje na prekladanie
Llengua persa ابزارهای ترجمه خودکار
Indonesi Alat penterjemahan otomatis
Letó Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
Mongol Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afrikaans Masjienvertalings
Tailandès เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Eslovè Avtomatska prevajalna orodja
Vietnamita Công cụ chuyển ngữ tự động
18
Idioma orígen
Anglès Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traduccions finalitzades
Àrab طلب Ùˆ عرض
Hongarès Kérés és ajánlat xRRR
Croat Potražnja i ponuda
Castellà Oferta y demanda
Romanès Cerere ÅŸi ofertă
Grec Ζήτηση και προσφορά
Portuguès brasiler Oferta e procura: xRRR
Búlgar Търсене и предлагане
Turc Arz ve talep
Neerlandès Vraag en aanbod
Suec Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Català Oferta i demanda
Danès Udbud og efterspørgsel
Alemany Angebot und Nachfrage
Italià Domanda e offerta
Xinès simplificat 供应和需求
Xinès 供應和需求：xRRR
Eslovac Ponuka a požiadavka: xRRR
Coreà 공급과 수요
Txec Nabídka a poptávka
Portuguès Procura e oferta
Lituà PasiÅ«la ir paklausa
Japonès 需給
Finès Kysyntä ja tarjonta
Ucraïnès Попит та пропозиція: xRRR
Polonès żądanie i oferta
Serbi Potražnja i ponuda
Rus Спрос и предложение
Bosni Ponuda i potraznja
Estonià Varustama ja nõudma
Letó Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albanès Oferta dhe kërkesa.
Hebreu עברית
Francès Offre-Demande.
Feroès Útgerð og krav: xRRR
Bretó Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Noruec Tilbud og etterspørsel
Llengua persa سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesi Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandès Framboð og eftirspurn: xRRR
frisó Fraach en oanbod
Kurd Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irlandès Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgià მოთხოვნა და შეთავაზება
Tailandès อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedoni Понуда и побарувачка
Vietnamita Cung và cầu
17
Idioma orígen
Anglès Favorite-translations
Favorite translations

Traduccions finalitzades
Hebreu מועדפים-תרגומים
Italià Traduzioni preferite
Portuguès brasiler Favorita - traduções
Portuguès Favorita - traduções
Neerlandès Favoriete vertalingen
Rus Избранные-переводы
Danès Foretrukne oversættelser
Grec Αγαπημένες μεταφράσεις
Búlgar Любими преводи
Albanès Përkthime të preferuara
Turc En beğendiğim çeviriler
Serbi Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Àrab ترجمات-مفضلة
Romanès Traduceri preferate
Alemany Lieblingsübersetzungen
Ucraïnès Улюблені переклади
Feroès Yndis umsetingar
Finès suosikit
Català Traduccions-favorites
Castellà Traducciones-favoritas
Xinès simplificat 喜爱的-译文
Japonès お気に入りの翻訳
Xinès 喜愛的譯文
Hongarès Kedvenc-fordítások
Croat Prevod
Polonès Ulubione tÅ‚umaczenia
Suec Favoritöversättningar
Lituà favoritas
Macedoni Омилени - преводи
Francès Traductions-préférées
Bosni omiljeni prevodi
Txec Oblíbené překlady
Noruec Favoritt-oversettelser
Estonià Lemmiktõlked
Eslovac Oblíbené preklady
Coreà 좋아하는 번역문
Bretó Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Llatí Dilectae - Translationes
frisó Favoryte oersettings
Letó Mīļākie tulkojumi
Llengua persa ترجمه های مطلوب
Islandès Uppáhalds-þýðingar
Tagàlog Paboritong-pagkasalin
Indonesi Pilihan-terjemahan
Kurd wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongol Шилмэл орчуулганууд
Irlandès Aistriúcháin is ansa
Georgià რჩეული თარგმანები
Tailandès คำแปลที่ชื่นชอบ
41
Idioma orígen
Anglès Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Traduccions finalitzades
Àrab معنى
Hongarès Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croat Značenje
Castellà Significado
Turc Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Grec Νόημα
Portuguès brasiler Significado
Finès merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Xinès simplificat 达意
Català Significat
Danès Betydning
Italià Significato
Alemany Bedeutung
Romanès SemnificaÅ£ie
Xinès 意思
Suec Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Eslovac Zachováv preklad význam originálu?
Búlgar Значение
Txec Význam
Neerlandès Betekenis
Portuguès Significado
Coreà 의미
Japonès 意味
Polonès zgodność
Serbi Značenje
Ucraïnès Чи відповідає переклад...
Rus Смысл
Bosni Bosanski
Feroès Merking
Estonià Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituà ReikÅ¡mÄ—
Bretó Talvoudegezh
Hebreu עברית
Noruec Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandès Þýðing
Llengua persa معنی
Albanès kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesi Arti
Letó JÄ“ga
Georgià მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Irlandès An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malai Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamita Ý nghĩa
Azerbaidjanès Hedef
Macedoni Значење
41
Idioma orígen
Anglès Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Traduccions finalitzades
Italià Verifica - tradotto - titolo
Àrab دقّق - مترجمة -عنوان
Portuguès Averiguar - tradução - título
Portuguès brasiler Averiguar - tradução - título
Neerlandès Controleer-vertaald-titel
Castellà Comprobar-traducción-título
Grec Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Xinès simplificat 确保-翻译-标题
Rus Проверьте перевод названия
Búlgar Проверка-преведено заглавие
Turc Başlık tercümesi kontrolü
Català Comprovar-traducció-títol
Romanès VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
Hebreu וודא-מתורגמת-כותרת
Alemany Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japonès chekku
Suec kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Serbi Proverite - preveden - naslov
Vietnamita Kiểm tra dịch tựa đề.
Albanès kontrollo perkthimin e titullit
Lituà Pavadinimas
Xinès 檢查-標題-已翻譯
Polonès Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
Danès Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finès Tarkista-käännetty-otsikko
Croat Provjerite ...
Hongarès Ellenörizze-forditàs-cim
Txec Zkontroluj si -přeložený -název
Noruec Sjekk-oversatt-tittel
Estonià Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Feroès kanna-umset-yvirskriftina
Coreà 점검-번역-제목
Hindi जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Eslovac Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Llengua persa بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandès Athuga-þýtt-titill
Afrikaans Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalès जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Eslovè Preveri-prevod-naslova
Urdu عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Tailandès ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
89
Idioma orígen
Anglès Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Traduccions finalitzades
Àrab أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Búlgar приятели-превеждат-cucumis.org
Alemany Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polonès Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turc Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanès Shoke-perkthim
Italià Amici-tradurre-cucumis.org
Francès D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Neerlandès Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portuguès Amigos-traduzir-cucumis.org
Rus друзей-переводить-cucumis.org
Castellà Amigos-traducción-cucumis.org
Romanès Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebreu הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Danès Venner-oversætte-cucumis.org
Suec Vänner-översätta-cucumis.org
Japonès もし知り合いに自...
Lituà friends to translate
Serbi Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hongarès Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Català Amics-traduir-cucumis.org
Xinès simplificat 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grec Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finès Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Xinès 邀朋友在本網站翻譯
Croat Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglès Friends-translate-linkid=w_in_
Noruec Venner-oversetter-cucumis. org
Coreà 친구들-번역-linkid=w_in_
Txec Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portuguès brasiler Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Llengua persa دوستان-ترجمه
Eslovac ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikaans Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandès เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
79
Idioma orígen
Anglès Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Traduccions finalitzades
Àrab اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portuguès brasiler Notificado-tradução-preferências
Italià Avvertito-traduzione-preferenze
Neerlandès Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Castellà notìfica-traducción-preferencias
Grec ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Català Notificació-Traducció-Preferències
Hebreu הודעה-תירגום-העדפות
Alemany Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portuguès Notificação-tradução-preferências
Turc Bildirilmiş tercüme tercihleri
Búlgar Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Romanès ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
Japonès 通知　翻訳　選択
Suec Meddelande via epost
Xinès simplificat 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbi Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamita Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanès Njoftuar - perkthim - preferenca
Polonès Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje
Danès Notificering-oversættelse-præferencer
Rus Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finès Ilmoittaa-käännös-asetukset
Xinès 通知的設定
Croat Obavestenje - prevod - izbor
Hongarès értesítés - fordítás -elsöbbség
Noruec Kontaktet-oversettelse-instillinger
Coreà 공지받다-번역-속성
Txec Upozornění-jazykové-preference
Llengua persa مطلع-ترجمه-ترجیحات
Eslovac Upozornenie - jazykové preferencie
Lituà PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Eslovè Obveščanje-prevod-nastavitve
Tailandès แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macedoni Известување - превод - параметри
11
Idioma orígen
Anglès Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Traduccions finalitzades
Àrab إشعارات
Hongarès ÉrtesítÅ‘k
Croat Obavijesti
Turc Bildiriler
Castellà Notificaciones
Grec Ειδοποιήσεις
Búlgar Съобщения
Portuguès brasiler Notificações
Japonès 通知
Neerlandès Berichten
Romanès Notificare
Polonès powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Català Notificacions
Danès Beskeder
Italià Notifiche
Suec Meddelanden
Finès Ilmoitukset
Xinès 通知
Xinès simplificat 通知
Coreà 통지사항
Portuguès Notificação
Alemany Benachrichtigungen
Lituà PraneÅ¡imas
Noruec Beskjeder
Ucraïnès Повідомлення
Serbi Obaveštenja
Rus Уведомления
Eslovac Oznamy
Bosni Obavjestenja
Txec Oznámení
Estonià Teavitamised
Feroès Kunngerðir
Albanès Lajmërime
Hebreu עברית
Klingon ghuHmey
Llengua persa اعلان ها
Indonesi Pemberitahuan
Bretó Kemennoù
Letó paziņojumi
Islandès Tilkynningar
Kurd Danezan
frisó Berjochten
Macedoni Известувања
Hindi अधिसूचनाएँ
Afrikaans Kennisgewings
Irlandès Notaí
Georgià შეტყობინებები
Tailandès แจ้งเตือน
65
Idioma orígen
Anglès Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Traduccions finalitzades
Romanès Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grec ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Català Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Castellà Información por correo cuando una traducción esté lista
Àrab إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Neerlandès Email bericht als de vertaling is gedaan
Portuguès brasiler Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Búlgar И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turc Çeviri tamamlandığında...
Italià Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Francès Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebreu התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Alemany Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Suec blablabla
Xinès simplificat 邮件通知翻译已经完成了
Portuguès Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbi E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanès informim me email kur një përkthim është gati
Lituà Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
Xinès 收到翻譯時以電子郵件通知
Polonès ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danès Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Japonès 変更を電子メールで通知する
Rus Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finès Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Txec Upozornit emailem až bude překlad hotov
Hongarès E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Croat E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Noruec Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estonià Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Coreà 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Eslovac Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Llengua persa می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurd agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongol Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tailandès ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamita thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
<< Anterior•••• 155 ••• 235 •• 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 •• 275 ••• 355 •••• 755 •••••Següent >>